Votos de casamento por música – Shania Twain
30/01/2009 
5 Comentários
Imagem por sd1-3500
A primeira seleção de letras de música tinha que ser especial e, na minha opinião, não há música que combine mais com um casamento (seja trilha para entrada dos noivos, seja para votos de casamento) do que “From This Moment on” da Shania Twain. Por isso, separei não só essa, mas uma outra tradução dela para que possam inspirar seus votos.
Eu dei uma olhada em todas as músicas, mas Shania Twain só tem essas duas músicas de interessante:
NOTA DO FABIO: Meu site favorito e base de pesquisa de letras de músicas é o Vagalume. É raro, mas costumo achar alguns erros de tradução, portanto, façam uma verificação, antes de utilizarem alguma letra.
From This Moment on (A partir deste momento)
Vídeo no Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=y8qj2MzIlJw
Juro que sempre estarei ao seu lado. Eu daria tudo,
qualquer coisa e sempre cuidarei. Através da fraqueza
e fortaleza, alegria e tristeza, pelo melhor ou pior,
te amarei com a força de cada batida do meu coração
A partir deste momento a vida começa
A partir deste momento você será o único
Vou estar ao seu lado aonde você estiver
A partir deste momento
A partir deste momento eu me sinto abençoada
Eu vivo somente para sua felicidade
E pelo seu amor darei meu último suspiro
A partir deste momento
Eu dou-lhe minha mão com todo meu coração
não posso esperar para viver minha vida com você, não posso esperar para começá-la, você e eu nunca nos separaremos, meus sonhos tornaram-se verdadeiros por causa de você
A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, isto eu prometo
Não existe nada que eu não daria
A partir deste momento
Você é a razão por eu acreditar no amor,
Você é a resposta das minhas preces
Nós ficaremos juntos para sempre
Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa
A partir deste momento e enquanto eu viver
Eu vou te amar, isto eu prometo
Não existe nada que eu não daria
A partir deste momento
Eu vou te amar enquanto eu viver
A partir deste momento…
Essa outra combina com casal que tem muitos anos de namoro:
You’re Still The One
Vídeo no Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=eOqSj4izynw
(You´re Still The One)
Você ainda é o único
You’re Still The One
Vídeo no Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=eOqSj4izynw
(You´re Still The One)
Você ainda é o único
(Quando eu te vi pela primeira vez, eu vi o amor.
E na primeira vez que você me tocou, eu senti o amor
E depois desse tempo todo, você ainda é quem eu amo.)
Parece que nós conseguimos
Olhe o quanto nós chegamos longe meu querido
Nós devemos ter seguido o caminho longo
Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia
Ponte:
Eles diziam, “Eu aposto que eles nunca conseguirão”
Mas somente olhe para nós aqui
Nós ainda estamos juntos e forte
Refrão:
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele para quem eu corro
Aquele a quem eu pertenço
Você é aquele que eu quero na vida
(Você ainda é aquele)
Você ainda é aquele que eu amo
Aquele com quem eu sonho
Você ainda é aquele que eu beijo boa noite
Não existe nada melhor
Nós derrotamos o improvável juntos
Eu estou feliz por não termos escutado
Olhe para o que nós poderíamos estar perdendo
(Ponte)
(Refrão)
(Refrão)
Eu estou feliz por nós termos conseguido
Olhe o quanto longe nós chegamos meu querido
O próximo post desta série terá bem mais letras. Prometo.
———————————————————————————————————————————————————————————————
O próximo post desta série terá bem mais letras. Prometo.
———————————————————————————————————————————————————————————————
E se quiserem estar sempre atualizadas(os) com o blog EVENTUALIDADES, cadastrem-se no subscritor abaixo e recebam os informes por e-mail ou leitor de feeds. Fica “ao gosto do(a) freguês/freguesa” e é muito prático para quem acompanha vários blogs!
Bjs
Eu também adoro. Ainda essas que são clássicas de casamento. rs…
Smacks!
@ Gizelle:
Criei essa seção para ajudar, mas eu também prefiro que as pessoas façam com suas próprias palavras.
Bjos!
Adorei a sugestão, vou tocá-las no meu casamento com certeza. Obrigadooooo!!!!!